Matsuya Ginza Fair Starts!

Mastuya Ginza  1F

7/29 ～ 8/4

Violet Bouquet Mid Summer Holiday Fair

水曜日からViolet BouquetさんのHoliday Fairが

松屋銀座さんで始まっています。

今回こちらのFairでは、

ビバ＆ピッピとのコラボ商品のChouChouletも販売させて頂いております。

写真の↑初お披露目のAW新色第一弾も置かせて頂いております。

VBさんのGirlyでColorfulな新作バッグやポーチ、

アメリカンヴィンテージフラワーの１点物コサージュ、

エナメル素材の大人可愛いバッグの新作が並んでいます。

明日からの週末土日二日間、

私も店頭販売応援に伺います。

皆様のお越しを心よりお待ちしております。

今回のFair期間中、

biba & pippiのオンラインストアでも

ChouChouletをお買い上げのお客様に

送料無料にてお届けさせていただいております。

是非この機会にご検討いただけましたら幸いです。

こちらから。↓

Accessory

Have a magical weekend!

www.bibaandpippil.com

Apology doesn't mean you are wrong.

Long Perl Necklace with bows

Special SALE

Tour de Effiel Petit Purse

Special SALE

Apology

doesn't mean that you were wrong,

or

the other person was right.

It means that your relationship is valuable than your ego.

謝るということは、

あなたが間違っていて

他の誰かが正しいってことじゃない。

それは、

あなたにとって謝る相手との関係が

意地をはったり、

見栄をはったりすることなんかよりも

何よりも大切だという証拠。

誰かに

「ごめんね」

って伝えることは時に勇気がいるし、

何か負けたような気がしてしまうこともあるかもしれない。

でも、

そうじゃない、

勝ち負けの問題じゃない。

喧嘩両成敗って言葉があるように

あなたが悪いとか誰が正しいとかそうゆうんじゃなくって、

謝るということは、

ごめんねの裏に「あなたのことがとても大切」

って想いが溢れているんだってことを

教えてくれた魔法の言葉です。

こどもたちに

自分が悪かったと想ってごめんねと伝えるとき、

その言葉と一緒に伝えることは必ず、

大好きだよってこと。

親が謝るなんて威厳がなくなるとか、

それが自我なのかもしれない。

そんなことない、

親の威厳はそんなことでなくなったりしない。

私自身、たった一言、

あのときはごめんねって言ってくれたらって

親に望んだことがあります。

謝ってくれたからって

親をバカにするようなことは

絶対になかったと思います。

この魔法の言葉をみつけたその日に

息子くんが帰り道にお友達と帰り道に喧嘩してしまったようで

顔を曇らせてかえってきました。

事情をわたしに話しながら、

お友達のおふざけが過ぎてしまったことで

息子が腹を立てたことを知って、

ちゃんと謝ってきてくれたことを思い出して

それに対して自分はすぐに許せず

腹を立てたまま帰ってきてしまったことに気付き、

「あとでぼくに●●くんと電話でお話させてくれる？」

と言ってきました。

電話番号を押してあげると、

電話にはそのお友達が出たようで、

お友達はまたすぐに謝ってくれたようです。

「うん、いいよ。

ぼくも無視して怒って帰ってきちゃったから。

ごめんね。」

そう言うとお友達の声も

いつもの●●くんに戻ったそうです。

「でも、あれはちょっといやだったから、

もぉしないでね！」

「またね！バイバイ☆」

そんな可愛いやりとりをしていました。

すごくふたりが愛おしくなりました。

すごく嬉しかった。。

「なんだよ、遊んでただけじゃないか！

そんなことで怒るなんてつまんないやつ！」

なんて言わずに、

おともだちが嫌がることをしてしまったと

すぐに謝ってくれたこの●●くんの勇気。

謝ってくれているお友達をすぐに許せなかったこと、

ちゃんと返事をしなかったことは良くないことだったと気付て

そのことをそのままにせずに謝れたこと。

それから、嫌だったからもうしないでねって気持ちを

ちゃんと伝えられたこと。

このふたりの相手を想う気持ちを感じました。

息子たちのことはほんの些細なことだったけれど、

傷つけられた相手を許すこと、

それも勇気のいることです。

そして、

誰かを許せる人、

前へ進める人はとても強い人。

大人になるとなかなか素直になれない。

間違ったことをやってしまった、

言ってしまった、

でも、後に引けなくなる。

今世の中で起こっているいろんな問題も

そんなことが原因な気がします。

もちろん、

そんな簡単にはいかないだろうけど、

でも、

こんなシンプルで大切なことを

忘れないようにしていきたいなって

改めて想いました。

明日は楽しみにしてたイベント♪

(↑しつこい(笑)）

久々に会えるお友達からのメッセージで

益々楽しみになりました。

Looking so much forward to seeing you guys：）

xoxo

www.bibaandpippi.com

Tomorrow meet us in Aoyama♥

WEEKEND BASE in 青山

COMMUNE246

JULY 19  SUN

11:00～21：00

WEEKEND　BASE、明日です。

皆様のお越しを心よりお待ちしております。

写真のショップカードが昨日無事到着。。

ビバのコンセプトである大好きなこのフレーズ、

「happily ever after」

このショップカードのhappily ever afterは、

私が心を込めて描きました。

沢山の方にこのカードを受け取って頂けます様に♥

それから。。

Sprinkling a bit of pixie dust✨

ほんのちょっとの妖精の粉をかけて♥

Have a magical weekend:)

www.bibaandpippi.com

weekend event！

WEEKEND BASE in 青山

COMMUNE246

JULY 19  SUN

11:00～21：00

今週末行なわれるリアルショップイベント「WEEKEND  BASE」に

biba & pippiが出展します。

表参道駅から徒歩2分、

週末には5000人近くの人が訪れるという

半野外の気持ちのいい空間「COMMUNE246」で

沢山の作家さんたちの作品を実際に見て頂ける

ポップギャラリーが今週末18日、19日の連日出現します。

また、

ネットショップに興味のある方には、

ノウハウが学べるトークショーや

「親子に優しいイベント」をコンセプトに

こども達と一緒に楽しめるワークショップなども開催されます。

biba & pippiが出展するのは19日の日曜日。

商品を実際に見ていただいたり、

直接お客様とお話出来る機会がなかなかないのが

ネットショップの寂しいところですが、

このようなイベントが開催されるのはとても嬉しい！

連休中、

皆様ご予定もあるかと想いますが、

お近くへお越しの際には是非！

お立ち寄り頂けましたら幸いです。。

皆様と直接お逢いできることを

心より楽しみにしております

また、8月初めには松屋銀座さんで行なわれる

Violet Bouquetさんの期間限定イベントにて

biba & pippiとのコラボ商品であるChouChouletが店頭に並びます！

新作ChouChouletもこちらではご紹介することが出来そうです☆

こちらの詳細はまた後程。。

急な告知となってしまいましたが、

今週末の日曜日、

「COMMUNE246」は

表参道の交差点からすぐです♪

皆様のお越しを心よりお待ちしております。

www.bibaandpippi.com

Member's Pre-SALE -Vanina-

Necklace: CHALA Necklace by vanina, Lebanon Beirut

Members Special SALE

11,200yen →　7,840yen

30%OFF

Bracelet: Frill ChouChoulet by biba & pippi　×　VB

4,900yen

Necklace: CHALA Necklace by vanina, Lebanon Beirut

Members Special SALE

11,200yen →　7,840yen

30%OFF

シンプルなシャツやTeeにぴったりなVaninaのネックレス。

存在感は抜群なのに

主張しずぎることなく

スタイルに馴染んでくれるのがとても気に入っています。

会員様先行プレセール価格30％OFFになっております。

残り在庫もわずかとなっておりますので、

是非、この機会にご検討くださいませ。

biba & pippi HPから会員様はログインしていただいて

商品をカートインしていただくとプレセール価格となります。

Earing:Bon-Nuit Earing by vanina, Lebanon Beirut

Members Special SALE

14,900yen →　10,430yen

30%OFF

Cup & Saucer: Blue Striped Ladybug Cup & Saucer by Lisbeth Dahl, Denmark

2,800yen

Earing: Bon-Yasmin Earing by vanina, Lebanon Beirut

SOLD OUT

Vaninaの商品はVaninaオリジナルの巾着袋に入れてお届けさせて頂きます。

※数に限りがございます。

先着順にて終了後はVaninaオリジナルのペーパーバッグに

お入れしてのお届けとなりますことをご理解ご了承お願い申し上げます。

www.bibaandpippi.com

http://bibaandpippi.thebase.in/

頑張るサラダ♥

最近凝ってるもの。

グリーンサラダにおかずを色々のせたり添えたり。

野菜中心で

満腹感もあって

飽きのこないサラダ。

トレーニング頑張った後のサラダ。

1時間頑張って歩いた後のサラダ。

ちょっとバテ気味で食欲がない、

でも乗りきらなきゃ、

頑張らなきゃってときに

美味しく食べれるサラダ。

頑張ってる大好きな人たちに食べさせたいサラダ♥

それが最近私が凝ってる「頑張るサラダ」。

オランダのユニークなテーブルウェアを作っているJansen Co＋の

レタスの葉の形をしたボウルに

グリーンサラダ、ハム、半熟卵、アボガドに

鯵のマリネをのせて。

オリーブオイルとちょっぴりの粉チーズ、

塩コショウでシンプルに。

Jansen & Co＋のレタスボールはこちらから。↓

Lettuce Bowl by Jansen & Co＋

Lisbeth Dahl dots dinner plate

こちらはガッツリめのサラダ。

グリーンサラダにサラダセロリーという

小さなかいわれのようなセロリーの葉をたっぷりのせて、

ダイス型に切ったサーモンもトッピング♥

それからイエロートマトに

新じゃがのアンチョビポテトと

ポークソテーまで乗せちゃう。

この乗り合わせてるおかずたちのおかげで

ドレッシングも最小限に出来ます。

(写真はちょっとドレッシングかけすぎました:( )

Bracelet :Frill ChouChoulet by biba & pippi × VB

これは、先日ランチで食べたサラダプレート。

あれこれ乗ってるサラダに凝ってる私に

どストライクなランチでした♥

にんじんのラペやサラミ、

スモークサーモンにポテトサラダ、

紫大根やグリーントマトなど、

ドレッシングも主張し過ぎてなくて

とっても美味しい✨

食べ合わせでさらに栄養価もアップする野菜たちに

いつも元気の魔法をかけてもらって、

楽しみながら、

体にもいい美味しいものを

沢山食べる、

それが私の「頑張るサラダ」。

やっぱり、

頑張ることには

楽しむが不可欠なのですね✨

Have a magical day✨

www.bibaandpippi.com